1904retirar