1921retirar