1936retirar