1943retirar