1952retirar